Расстановка ударений в словах для озвучивания текста

Программа позволяет расставить ударения в тексте, состоящем из русских слов. Она будет полезна дикторам радио и телевидения, людям, изучающим русский язык, а также для генерации речи с помощью синтезаторов (аудио-книг, говорилок, читалок), например, для программы Балаболка.

В программе предпочтение отдается произношению, часто в ущерб нормам литературного русского языка. Помимо ударений указывается и произношение, например, вместо параш`Ют будет вставлено слово параш`Ут (это не по нормам русского языка, но именно так мы и говорим). Если в слове возможны варианты расстановки ударения (без искажения смысла), то выбирается один вариант. Программа дополнительно отображает количественные и порядковые числительные прописью. Прописью также выводятся римские числа и даты.

Следует учитывать, что программа выполняет расстановку ударений в словах русского языка, а также в фамилиях, именах, географических названиях и др. При этом, слова, набранные только заглавными буквами (исключениями являются аббревиатуры и слова, существующие в словарях) не обрабатываются. Пользователь может задать свой вариант расстановки ударений для любого слова, состоящего из русских или английских букв, с помощью пользовательского словаря.

Системные требования

Для корректной работы программы Program35 версии 1.1.0 нужно соблюсти следующие условия:

• операционная система Windows 8, 8.1, 10 или 11. Разрядность x64;
• процессор чем мощнее, тем лучше;
• разрешение экрана 1920х1080, размер текста Мелкий — 100%;
• минимум 1 ГБайт свободного места в оперативной памяти. Возможна ситуация с нехваткой оперативной памяти при большом размере текста и словников;
• минимум 500 МБайт свободного места на жестком диске;
• наличие интерпретатора Python 3 (3.8+).

Установка и запуск программы Program35

Для обеспечения работоспособности программы Program35 необходимо выполнить следующие шаги (для операционной системы Windows):

• Установить на компьютер Python 3 (3.8+) (если программа установлена, то шаг можно пропустить).
• Скачать архив с программой Program35 и распаковать его в какую-либо папку. В составе пути к папке не должно быть русских букв и пробелов.

Запуск программы производится с помощью двойного щелчка на значке файла Program35.pyw. Для удобства запуска программы можно разместить ярлык на Рабочем столе. Для этого следует щелкнуть правой клавишей мыши на значке файла и из контекстного меню выбрать пункт Отправить | Рабочий стол (создать ярлык).

Версии программы

Program35 Normal содержит весь функционал, базовые и расширенные словари. Пользователь может самостоятельно добавлять слова и фразы в пользовательские словари по мере необходимости.

Статистика по словарям:

- базовый словарь: около 479 тыс.
- расширенный словарь: около 2 млн 415 тыс.

Всего около 2 миллионов 800 тысяч словоформ.

Типы словарей

Словари в программе Program35 делятся на три основных типа:

• пользовательские словари;
• базовые словари;
• расширенные словари.

Пользовательские словари

Пользовательские словари доступны во всех версиях программы. Они расположены внутри каталога user:

• user_dict_ok.txt — в этот словарь пользователь может самостоятельно добавить слова с ударениями. Регистр символов в словах имеет значение. Слова должны располагаться на отдельных строках. Каждая строка внутри файла должна соответствовать формату:

<Слово без ударения> | <Слово с ударением и произношением>

Если строка не содержит два элемента через символ | (справа и слева от символа могут быть пробелы), то она будет "молча" проигнорирована. Пользователь может в первой части указать одно слово, а во второй — другое слово с ударением и произношением. Например, в первой части можно указать слово на английском языке, а во второй — слово на русском языке.

Элемент <Слово без ударения> должен соответствовать регулярному выражению ^[а-яёА-ЯЁa-zA-Z0-9\- ]+$. Допускаются только русские или английские буквы, числа и дефис. Регистр символов в словах имеет значение. Пробелы использовать можно. Если слово не соответствует регулярному выражению, то строка будет "молча" проигнорирована.

Элемент <Слово с ударением и произношением> должен соответствовать регулярному выражению ^[а-яёА-ЯЁa-zA-Z0-9\- `]+$. Допускаются только русские или английские буквы, числа, дефис и символ ` (обратная кавычка), который должен быть расположен перед ударной гласной буквой. Регистр символов в словах имеет значение. Пробелы использовать можно. Если слово не соответствует регулярному выражению или символ ` (обратная кавычка) расположен не перед гласной буквой, то строка будет "молча" проигнорирована. Пример строки:

строка | строк`а

Для решения проблемы омографов в пользовательский словарь можно добавлять целые фразы, однозначно определяющие местоположение ударения в омографе. В составе фразы нельзя использовать знаки препинания. Количество элементов в составе фразы не должно превышать шести слов. Пример фразы:

держать рот на замке | держ`ать р`от на замк`е

• user_dict_abbr.txt — в этот словарь пользователь может самостоятельно добавить слова, которые являются сокращениями. Регистр символов в словах имеет значение. Пробелы не допускаются. Слова должны располагаться на отдельных строках. Каждая строка должна соответствовать регулярному выражению ^[а-яёА-ЯЁa-zA-Z\-]+\.$. Допускаются только русские и английские буквы, а также дефис. В конце слова обязательно должна быть точка. Если строка не соответствует регулярному выражению, то она будет "молча" проигнорирована.

Кодировка всех файлов UTF-8 без BOM (метки порядка байтов). Отредактировать файл позволяют любой текстовый редактор, но лучше использовать бесплатные текстовые редакторы Notepad++ и Visual Studio Code (VS Code).

Базовые словари

Базовые словари доступны только в версиях Base и Normal. Это основные словари, которых в большинстве случаев достаточно. Словари содержат не только слова, но и отдельные фразы.

Расширенные словари

Расширенные словари доступны только в версии Program35 Normal. Расширенные словари содержат слова, которые не вошли в базовые словари. Отделение редко используемых слов позволяет ускорить время работы и более экономично использовать ресурсы компьютера, ведь требуемый объем памяти велик.

Расстановка ударений и произношения в словах

Чтобы расставить ударения в русских словах, нужно выполнить следующие шаги:

• Вставить текст в поле Текст. Для вставки текста из буфера обмена в контекстном меню следует выбрать пункт Вставить.
• По умолчанию символ ударения (обратная кавычка) вставляется перед ударной гласной буквой. С помощью переключателей имеется возможность выбрать другой способ пометки ударной буквы. Перед ударной буквой можно отобразить букву Q (можно использовать совместно с синтезатором речи RHVoice), символы + или ^, а после — апостроф или открывающую угловую скобку (<). Если переключатель установлен в положение у, то буквы выводятся с ударениями сверху. При этом ударение для буквы ё не отображается. Следует учитывать, что файл в формате HTML, создаваемый рядом с исполняемым файлом, всегда содержит слова с ударениями сверху.
• Нажать кнопку Расставить. Если текстовое поле не заполнено, то отобразится сообщение об этом. После окончания выполнения программы текст с ударениями отобразится в текстовом поле Результат. Выполнение операции производится в оперативной памяти, поэтому перед запуском программы убедитесь в наличии свободного места, иначе программа аварийно завершится.

В результате выполнения программы возможны следующие ситуации:

• в слове указано одно ударение — значит все хорошо и других вариантов нет;
• в слове два ударения — в этом случае возможны два варианта. Если слово составное, то нужно учитывать оба ударения. Если нет, то возможны два варианта расстановки ударений, при этом смысл слова не меняется. Например, к`ет`а означает, что возможны варианты к`ета или кет`а (смысл слов одинаковый). Пользователь может задать предпочтительный вариант с помощью пользовательского словаря. Вообще в программе Program35 стараюсь выбрать один вариант, наилучший с моей точки зрения;
• указано несколько слов с ударением через символ | — значит нужно вручную выбрать один из вариантов. При этом смысл слова важно учитывать. К сожалению, эта версия программы не позволяет выбрать один из вариантов по смыслу или части речи. Нужна помощь пользователя. В HTML-отчете этот вариант выделяется желтым цветом фона. Например, т`уша|туш`а означает, что возможны варианты т`уша или туш`а (смысл слов разный). Пользователь может задать предпочтительный вариант с помощью пользовательского словаря;
• в слове нет ударения — в этом случае возможны варианты. Если слово содержит только одну гласную букву, то, скорее всего, она и есть ударная. Однако, такое слово в составе фразы может не иметь ударения вообще. Если слово содержит букву ё, то она и есть ударная. Наконец, слово не найдено в словарях. В этом случае в HTML-отчете слово выделяется красным цветом шрифта. Следует учитывать, что программа выполняет расстановку ударений только в словах русского языка, а также в географических названиях, именах и фамилиях. При этом, слова, набранные только заглавными буквами (исключениями являются аббревиатуры), не обрабатываются (если их нет в словарях). Пользователь может задать свой вариант расстановки ударений для любого слова, состоящего из русских букв, с помощью пользовательского словаря.

Отчет в формате HTML

Дополнительно рядом с исполняемым файлом создается файл в формате HTML с названием report.html. Открыть этот файл позволяет любой браузер. Чтобы открыть файл в браузере, используемом по умолчанию, достаточно сделать двойной щелчок мышью на значке файла. Можно также перетащить значок файла в окно браузера или в меню Файл выбрать пункт Открыть файл и найти файл в диалоговом окне.

Файл в формате HTML всегда содержит слова с ударениями над буквами. Кроме того, внутри файла производится выделение фрагментов текста различными способами:

• ударная буква выделяется голубым цветом фона;
• слово, не найденное в словарях, выделяется красным цветом шрифта;
• фрагмент с предупреждением выделяется желтым цветом фона.

Таким образом можно визуально увидеть места с ошибками. Форматирование фрагментов можно изменить в файле user/report.css.

Если навести указатель мыши на выделенный фрагмент, то браузер отобразит всплывающую подсказку с текстом комментария.

После исправления ошибок в текстовом поле программы Program35 и повторного запуска достаточно обновить файл с отчетом в окне браузера. Для этого на панели инструментов браузера следует нажать кнопку Обновить текущую страницу.

Количественные и порядковые числительные прописью

Программа Program35 позволяет представить целое число в виде суммы прописью в различных падежах, родах и числах.  Она позволяет работать с:

• целыми количественными числительными (один, два и т. д.) от 0 до 10 в 30 степени минус 1 (30 цифр). Если в составе числа больше 11 цифр, то число читается по две или три цифры. Чтобы обрабатывались все 30 цифр нужно добавить наращение -ть;
• целыми порядковыми числительными (обозначают порядок по счету и отвечают на вопрос какой? который? (по счету): первый, второй и т. д.), от 0 до 10 в 15 степени минус 1 (15 цифр).

Если число выходит за указанные диапазоны значений или оно не является целым числом без знака, то оно выводится без обработки. С вещественными и дробными числами, а также с собирательными числительными программа не работает.

Наращение окончаний к числительным в цифровой форме

Одинокие числа отображаются прописью в именительном падеже единственном числе и мужском роде. Изменить это поведение можно с помощью наращения, указываемого после числа:

18-ая => восемнадцатая
18-я => восемнадцатая
18-ого => восемнадцатого
18-го => восемнадцатого
18-ое => восемнадцатое
18-ой => восемнадцатой
18-ом => восемнадцатом
18-м => восемнадцатом
18-ому => восемнадцатому
18-му => восемнадцатому
18-ую => восемнадцатую
18-ю => восемнадцатую
18-ые => восемнадцатые
18-е => восемнадцатые
18-ый => восемнадцатый
18-й => восемнадцатый
18-ым => восемнадцатым
18-ыми => восемнадцатыми
18-ми => восемнадцатыми
18-ых => восемнадцатых
18-х => восемнадцатых

В этих примерах наращение в итоге удаляется. Если же после числа указаны наращения -летний или -летие, то они останутся в составе числа прописью:

90-летний => девяносто летний
150-летие => сто пятидесяти летие

В этих результатах есть орфографические ошибки. Ведь слова пишутся слитно — девяностолетний и стопятидесятилетие. Но, как уже говорилось, в программе предпочтение отдается произношению, часто в ущерб нормам литературного русского языка.

Если нужно сохранить склонение числа, но убрать наращение, то достаточно указать наращение -ти:

150-ти => сто пятидесяти
1-ти => одно
80-ти => восьмидесяти
90-ти => девяносто

Если в составе числа больше 11 цифр, то число читается по две или три цифры с добавлением запятой (для паузы):

123456789123 => 
Двен`адцать, тр`идцать чет`ыре, пятьдес`ят ш`есть, 
с`емьдесят в`осемь, девян`осто од`ин, дв`адцать тр`и

Чтобы обрабатывались все 30 цифр нужно добавить наращение -ть:

123456789123-ть => 
Ст`о дв`адцать тр`и милли`арда чет`ыреста 
пятьдес`ят ш`есть милли`онов семьс`от в`осемьдесят 
д`евять т`ысяч ст`о дв`адцать тр`и

Чтобы число, состоящее из менее 12 цифр, читалось по две или три цифры с добавлением запятой (для паузы), нужно добавить наращение -сп:

52345 => 
Пятьдес`ят дв`е т`ысячи тр`иста с`орок п`ять
52345-сп => 
Пятьдес`ят дв`а, тр`иста с`орок п`ять

Если число содержит несколько нулей подряд, то они суммируются:

120000000045 => 
Двен`адцать, в`осемь нул`ей, с`орок п`ять

Склонение числительного по контексту

В ряде случаев, при отсутствии наращения, производится попытка определить склонение числительного по словам слева и справа:

в 15 томах => в пятнадцати томах
в 15 => в пятнадцатом
18 год => восемнадцатый год
о 18 годе => о восемнадцатом годе
18 года => восемнадцатого года
18 г => восемнадцатого года
18 годом => восемнадцатым годом
18 годов => восемнадцатых годов
18 годах => восемнадцатых годах
о 10 числе => о десятом числе
в 10 числе => в десятом числе
10 числа => десятого числа
10 число => десятое число
к 10 числу => к десятому числу
10 числом => десятым числом

Если склонение выполняется неправильно, то следует явным образом добавить наращение.

Римские числа прописью (словами)

Программа преобразует также римские числа от 1 до 22  в текст:

XXI век => двадцать первый век
XIV съезда => четырнадцатого съезда
Петра I => Петра первого
II тысячелетия => второго тысячелетия
Екатерины I => Екатерины первой
XXII Олимпиада => двадцать вторая Олимпиада

Дата прописью (словами)

Программа позволяет представить число месяца прописью (словами):

18 января => восемнадцатое января
18 янв => восемнадцатое января
18 jan => восемнадцатое января

Такой результат будет только, если дата находится в начале строки. Если дата расположена в середине строки, то результат будет таким:

встреча 18 января => восемнадцатого января
встреча 18 янв => восемнадцатого января
встреча 18 jan => восемнадцатого января

С помощью наращения можно изменить падеж числа:

18-ое января => восемнадцатое января
18-го января => восемнадцатого января

Склонение года зависит от падежа слова год:

1986 год => тысяча девятьсот восемьдесят шестой год
2000 год => двух тысячный год
2024 года => две тысячи двадцать четвёртого года

Обработка даты производится в следующих форматах:

ДД.ММ.ГГГГ (пример: 01.02.2024)
ДД.ММ.ГГ (пример: 01.02.24)
день месяц год (пример: 1 октября 2024, 21 окт 2024)

Пример:

10.07.1986 => десятое июля тысяча девятьсот восемьдесят шестого года
01.02.24 => первое февраля две тысячи двадцать четвёртого года
1 фев 2024 => первое февраля две тысячи двадцать четвёртый

Способ решения проблемы омографов

Омографы — это слова, которые совпадают в написании, но различаются в произношении из-за ударений. К омографам я отношу слова, имеющие разное значение, отличия в падеже, роде, числе или части речи.

Можно выделить несколько типов омографов. В первый тип входят слова, которые не отличаются в характеристиках (части речи, числу, падежу). Слова различаются лишь по смыслу. Примеры слов:

з`амок / зам`ок
напис`ать / нап`исать
передохн`уть / перед`охнуть

Ко второму типу можно отнести слова, отличающиеся частью речи:

т`уша животного / туш`а пожар
вкусное жарк`ое / ж`аркое лето

Третий тип включает слова одной части речи, различающиеся по числу и падежу:

в начале сл`ова / сказать слов`а
сезон г`ода / прошли год`а

К четвертому типу можно отнести глаголы повелительного и изъявительного наклонений:

см`отрите / смотр`ите
вх`одите / вход`ите

Пятый тип включает слова с разным регистром букв:

т`олстой женщины / Толст`ой (писатель)

К шестому типу можно отнести слова, отличающиеся произношением:

П`итер (Петербург) / П`итэр (имя)

Учитывая, что в русской литературе принято опускать букву ё, то можно отдельно выделить фальшивые омографы:

колес`а / кол`ёса
вс`е / вс`ё

Важно учитывать, что программа не обладает искусственным интеллектом, она просто подставляет готовые значения из словаря. Поэтому в некоторых случаях пользователю нужно будет выбрать один из вариантов расстановки ударений по смыслу или части речи. Например, программа не сможет выбрать между словами з`амок (укрепленное жилище феодала) и зам`ок (устройство для запирания чего-либо ключом). Поэтому выводится результат в виде варианта (в HTML-отчете он будет выделен желтым цветом фона):

з`амок|зам`ок

Тем не менее, в программе существует способ решения проблемы омографов. Способ заключается в обработке фраз длиной до шести слов. Достаточно добавить фразу, однозначно задающую ударение в омографе, в пользовательский словарь. Пример:

держать рот на замке | держ`ать р`от на замк`е

Без добавления фразы в пользовательский словарь результат был бы такой:

держ`ать р`от на з`амке|замк`е

Несколько фраз уже добавлены в базовый словарь. Тем не менее, это лишь капля в море. Вся работа еще впереди.

Скачать документацию к программе

Как заказать программу?

Программа Program35 Normal v1.1.0 доступна для скачивания лицам, оплатившим лицензию в размере 10 000 рублей. Прежде чем оплачивать лицензию, ознакомьтесь с документацией и лицензией.

При обновлении программы действует скидка 90%. Скидка действует только при наличии чека.

Обратите внимание, после оплаты вы получаете лицензию на использование программы, а не эксклюзивные права на нее. Иными словами, программа вам не будет продана, вам будут проданы неэксклюзивные права (лицензия) на использование программы!

Заказать программу